A moldvai csángók CD-ROM (2003)

Máig az egyik legjobb, legteljesebb összefoglaló a csángók történetéről, néprajzáról, településeiről.

72 csángó falu adataival, 1200 fényképpel. 

Hogyan jött létre ez a CD, és mi volt a célja?

A CD története a Szomszédvárak Egyesület nyári moldvai (somoskai) nyelvtanító táboraiban kezdődött. Azért mentünk Moldvába négy egymást követő évben, hogy foglalkozzunk az ottani, a magyar nyelv iránt érdeklődő gyerekekkel.

Itt fogalmazódott meg bennünk egy CD gondolata, amely összefoglalja a legfontosabb tudnivalókat a csángók történetéről, néprajzáról, jelenlegi helyzetéről, gazdag képanyaggal. Aztán hosszú utazások következtek Moldvában, a Csángóföldön...

A CD-t a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma támogatta.

Összesen 72 moldvai csángó települést kerestünk fel, ezekről található fényképanyag (valamint videofelvételek) a CD-n.

Ára 3600- Ft (átutalásos számlával, a postaköltséggel együtt)

Két példány megrendelése esetén egy harmadikat ajándékba adunk.

A CD tartalma:

I. Az egyes csángó települések oldalai

A 72 általunk bejárt településen készült fotók, illetve az összegyűjthető történeti, néprajzi adatok.

Tájékozódás térképvázlatokkal illetve betűrendes listával.

II. Tudnivalók a moldvai csángókról

1. Történelem és identitás a moldvai csángóknál

A csángó lakosság mindig a történelmi Magyarország területén kívül élt. Emiatt nem érintette a nemzetté válás folyamata sem, ők kimaradtak ebből. A reformkor, 1848, a kiegyezés, vagy akár Trianon nem érinti ezt a lakosságot. Ezért magyar identitásuk eltér a miénktől.

Emiatt az anyanyelvnek sincs, nem is lehet olyan szimbolikus, a nemzeti közösséget kifejező jelentősége, mint más magyar közösségeknél.  Sokszor a magyar és a román nyelv megtanulása között elsősorban a praktikus szempontok alapján döntenek.

A lakosság története: népességmozgások Moldva felé, középkori magyar kitelepülők, husziták, székelyek. Északi és déli csángók, bukovinai székelyek.

Az egyház története Moldvában: magyar és olasz papok és szerzetesek a középkorban. A mai kor egyházának céljai: az elkülönülés (az ortodox többségtől) és a beolvasztás (a románosítás).

             

A közösségek létszáma , az asszimiláció tényezői

2. Néprajzi vázlat

Gazdálkodás, építkezés, a házak berendezése, öltözködés, háztartás, hétköznapok, ünnepek.

Egy tárgyilagos és a mai viszonyokra is figyelő összeállítás.

III. Szöveggyűjtemény

Az Európa Tanács képviselőjének jelentése a csángó kulturáról

Csángó falvak nemzetiségi adatai Románia 1898-as földrajzi szótárában

Csángó települések az 1792-es osztrák katonai térképleíráson

Bandinus püspök adatai a moldvai katolikusokról, 1644

A Iasi-i katolikus egyházmegye 1992-es adatai a katolikusok számáról (településenként)

A katolikus családok 1647-ben

Zöld Péter a moldvai magyarokról 1781-ben

Továbbá panaszlevelek, feljegyzések, irodalmi dokumentumok  

 A CD-n bemutatott települések:

Acélfalva / Oteleni  
Aknavásár / Tirgu Ocna      
Bákó / Bacau      
Berzunc / Berzunti
Besszarábiai települések    
Beszterce / Bistrita    
Bogdánfalva / Valea Seaca
Borzesti
Bukovinai székelyek    
Cserdák / Cerdac
Csík / Ciucani
Csügés / Ciughes
Diószeg / Tuta
Doftána / Dofteana
Dormánfalva/Darmanesti
Dumbraveni
Dzsidafalva / Adjudeni
Egyedhalma / Adjud
Esztufuj / Stufu
Forrófalva / Faraoani
Frumósza / Frumoasa
Fűrészfalva / Ferestrau-Oituz
Gajcsána / Gaiceana
Gajdár / Coman
Gerlén / Girleni
Gorzafalva / Oituz
Gyoszény / Gioseni
Halasfalva / Halaucesti
Herló / Hirlau
Huszváros / Husi
Jászvásár / Iasi
Jugán / Iugani
Karácsonkő / Piatra Neamt
Kelgyest / Pildesti
Ketris / Chetris
Klézse / Cleja
Kománfalva / Comanesti
Kotnár / Cotnari
Külső-Rekecsin / Fundu Racaciuni
Lábnyik / Vladnic
Lészped / Lespezi
Liliecs / Lilieci
Lujzi Kalugar / Luizi Calugara
Magyarfalu / Arini
Mardzsinén / Margineni
Miklósfalva / Butea, Miclauseni
Moinesti
Moldovafürdő / Slanic Moldova
Moldvabánya / Baia
Moldvahosszúmező / Cimpulung Moldovenesc
Németvásár / Tirgu Neamt
Onyest / Onesti
Ploszkucény / Ploscuteni
Pusztina / Pustiana
Románvásár / Roman
Sagna
Somoska / Somousca
Suceava
Szabófalva / Sabaoani
Szalánc / Ciresoiaia
Szárazpatak / Valea Seaca
Szászkút / Sascut
Szépváros / Tirgu Frumos
Szerbek / Floresti
Szőlőhegy / Pargaresti
Tamas / Tamasi
Tamásfalva / Tamaseni
Tatrosvásárhely / Tirgu Trotus
Trunk / Galbeni
Újfalu / Nicolae Balcescu
Újfalu / Traian
Vasló / Vaslui