I M E D I A S   K I A D Ó           www.imediaskiado.com                 info@imediaskiado.com
	YVES DURAND: FRANCIAORSZÁG A II. VILÁGHÁBORÚBAN Vissza a könyvismertetéshez
	Pierre Mendes-France rádióbeszéde 1945 február 24-én Az alapvető ipar, amelytől függ egy ország termelési kapacitása minden területen, a vasipar. Amikor a szovjet kormányzat eldöntötte, hogy Oroszországot nagy és modern országgá teszi, első ötéves tervének legfőbb helyére tette egy hatalmas vasipar létrehozását. Franciaország csak akkor fogja helyreállítani gazdaságát, és tud egy új lendületet adni neki, amely képes a termelés növelésére, ha nagy mennyiséget állít elő vasból és acélból, amelyből azután a vasúti síneket, a vagonokat, a hajókat, az acélszerkezeteket, az autókat, a motorokat, a mezőgazdasági eszközöket, mindenfajta gépeket és szétszedhető házakat gyártani tudja. Mindazzal rendelkezünk, ami lényeges: érctelepekkel, közöttük a legjobbakkal és a leggazdagabbakkal a világon, amelyekkel egyenlő nincs sem Németországban, sem Nagy-Britanniában. Nem véletlen, hogy a mi Lotaringiánk volt a németek sóvárgásának tárgya. Ha a birtokában vagyunk az ércnek és az eszközöknek, hibázunk-e, ha még többet gyártunk ebből a vasból és ebből az acélból, amely országunk helyreállítását fogja szolgálni? Nekünk hiányzik a koksz, hogy a nagyolvasztókban összekeverjük az érccel, hogy vasat gyártsunk. Hiányzik a koksz, vagy ahogy mondják, a kőszén. Szénbányászatunk újra eléri teljes aktivitását, kikötőink megnyílnak a tengerentúli rakományok előtt, vasútjaink és csatornáink biztosítják a szállítást. És főként találni fogunk Németországban, a Saar-medencében, a Ruhr-medencében, sokmillió tonna kőszenet, amely kiegészíti a mi Lotaringiai ércünket. Ahelyett, hogy mint ezelőtt a Lotaringiai ércet küldenénk Németországba, hogy a német nagyolvasztókban kezeljék, és hogy hozzájáruljon Németország gazdagságához, a kőszenet kell a Ruhr-vidékről a mi nagyolvasztóinkban feldolgozni, hogy hozzájáruljon országunk helyreállításához és a francia jóléthez. Ebből a célból fel fogjuk újítani eszközeinket, modern nagyolvasztókat és hengerműveket építünk, amelyek nagyobb kapacitással és nagyobb hatásfokkal rendelkeznek. Meg fogjuk szerkeszteni és meg fogjuk valósítani ezeket a létesítményeket, ahol a technika legújabb eljárásait alkalmazzuk, ki fogjuk küszöbölni azt, ami elavult, átalakítjuk és összpontosítjuk azt, ami szétszórt, racionalizáljuk termelésünknek egy nagy szektorát. Nagy terveink vannak. Ezt a feladatot mindenki érdekében kell megvalósítani, az egész ország hasznára. Miután ez a - nemzeti - program fontos eleme a francia helyzetnek, meg fogjuk valósítani, és a világ legfejlettebb ipari országai között találjuk magunkat. Ennek az iparnak a gazdája, Franciaország nagyhatalom lesz, nemcsak azért, mert a vasipar a honvédelem alapvető iparága, hanem azért is, mert ez az, amitől egy ország gazdagsága függ : felszerelési és fogyasztási javak, amelyek mindenki jólétét növelik, exportcikkek, amelyekért cserébe megkapjuk, amivel a mi földünk nem lát el bennünket. Mindez nem egy álom. A megvalósítás, ha óriási erőfeszítést követel is, kevésbé nehéz, és jóval közelibb, mint amilyenek az oroszok számára 1920-ban vagy 1925-ben voltak ezek a tervek, amelyeket azután nagyszerűen végrehajtottak. Nekünk ugyanígy jogunk van azt gondolni, hogy képesek vagyunk nagy dolgokra. És ha képesek vagyunk rá, amiben én bizonyos vagyok, a jutalom is szép lesz.